See delda on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "roa-ole",
"3": "deveda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Leonese deveda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "roa-ole",
"3": "deveda"
},
"expansion": "Inherited from Old Leonese deveda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "debita"
},
"expansion": "Latin debita",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Leonese deveda, from Latin debita.",
"forms": [
{
"form": "deldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "débeda",
"tags": [
"alternative",
"Asturias",
"Western"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "deldes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "delda f (plural deldes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "deldes"
},
"expansion": "delda f (plural deldes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"del‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"del‧da"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
140
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
120,
125
]
],
"english": "But some legal sources warn that \"dishonest debtors\" may be sneaking in, taking advantage of this law to get rid of the debts.",
"ref": "2024 December 10, “Una revisión de la Llei de Segunda Oportunidá podría evitar la entrada de deldores deshonestos”, in RTPA:",
"text": "Pero dalgunes fontes xurídiques avisen que se puen tar colando \"deldores deshonestos\" que s’aprovechen d’esta llei pa llibrase de les deldes.",
"translation": "But some legal sources warn that \"dishonest debtors\" may be sneaking in, taking advantage of this law to get rid of the debts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"debt"
],
"id": "en-delda-ast-noun-ZS11-br7",
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
],
"related": [
{
"word": "deldor"
},
{
"word": "adeldar"
},
{
"word": "endeldar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deuda"
},
{
"word": "llácara"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pufu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdelda/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪el̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-elda"
}
],
"word": "delda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "roa-ole",
"3": "deveda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Leonese deveda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "roa-ole",
"3": "deveda"
},
"expansion": "Inherited from Old Leonese deveda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "debita"
},
"expansion": "Latin debita",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Leonese deveda, from Latin debita.",
"forms": [
{
"form": "deldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "débeda",
"tags": [
"alternative",
"Asturias",
"Western"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "deldes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "delda f (plural deldes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "deldes"
},
"expansion": "delda f (plural deldes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"del‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"del‧da"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "deldor"
},
{
"word": "adeldar"
},
{
"word": "endeldar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian nouns with red links in their headword lines",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms derived from Old Leonese",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms inherited from Old Leonese",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/elda",
"Rhymes:Asturian/elda/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
140
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
120,
125
]
],
"english": "But some legal sources warn that \"dishonest debtors\" may be sneaking in, taking advantage of this law to get rid of the debts.",
"ref": "2024 December 10, “Una revisión de la Llei de Segunda Oportunidá podría evitar la entrada de deldores deshonestos”, in RTPA:",
"text": "Pero dalgunes fontes xurídiques avisen que se puen tar colando \"deldores deshonestos\" que s’aprovechen d’esta llei pa llibrase de les deldes.",
"translation": "But some legal sources warn that \"dishonest debtors\" may be sneaking in, taking advantage of this law to get rid of the debts.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"debt"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "deuda"
},
{
"word": "llácara"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pufu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdelda/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪el̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-elda"
}
],
"word": "delda"
}
Download raw JSONL data for delda meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.